Ja, Rabatt oder "E-Bonus" (so nennt es BYD auf ihrer Webseite) statt Förderung im Titel hätte zu weniger Verwirrung geführt.
Ja, aber BYD wollte diese wörtliche Vermischung so. Dann konnten sie besser das mit der staatlichen Förderunge im Gesamtrabatt zusammenrechnen und also besser darstellen.