Im worst case kannst du dir eine "Carlinkit-Box" holen.
Das ist eine kleine ANDROID-Box, die du per USB anschließt und die sich per AppleCarPlay mit dem Auto verbindet. (ja hört sich komisch an, Android Box, die sich mit AppleCarplay verbindet. Aber das ist ja nur für die Verbindungsherstellung)
Wenn du diese Box angesteckt hast, dann hast du "ein ganz normales Android System" auf deinem Auto-Touchscreen.
Du kannst also ALLE Apps, die es im Google Playstore/bei Android gibt auf dem großen Bildschirm nutzen.
Blitzer Apps, Video Apps, Streaming Apps, einfach ALLES.
Von daher kannst du dir da dann auch einen Musikplayer deiner Wahl installieren, der deine Musik so anzeigt/ordnet wie du es gerne hättest.
Damit dürfte doch dann sicherlich dein Geschmack getroffen werden und du bist nicht an eine einzige App des KFZ Herstellers gebunden.