Da die Bedienungsanleitung dazu nichts hergibt, würde ich mal die Schildererkennung über das Shortcut-Menü beim nächsten Mal wenn es wieder regnet, deaktivieren.
So könnte man verifizieren ob es von der Schildererkennung ausgelöst wird.
Bei mir werden in diesem Displaybereich nur Verkehrszeichen angezeigt wie Vorfahrtsstraße, Stoppschild oder Ampel. Ich kann leider das Symbol in deinem Video nicht genau erkennen, habe es aber bei mir wohl noch nicht gesehen und auch noch keine Warntöne bei Intervallbetrieb gehabt.
Ich vermute eher das es an der besonderen Schilderanordnung auf deiner Strecke zu tun hat, sonst wäre dieses Problem hier wohl schon öfter erwähnt worden.