Ausgeschaltet (Zuendung aus)
Ich habe mich nicht mehr darüber gewundert.
Dies ist die übliche China-Logik, welche die Feinheiten der dt. Sprache nicht kennt.
In der chinesischen Tuya - App steht bspw. "Einschalten" statt "Eingeschaltet" wenn der Betrieb läuft. ![]()
Aber die dt. Sprache wird eh laufend vereinfacht und verhunzt, da verstehen wir bald auch das chinesische Deutsch.