Scheinbar identifizieren die BYD Server das Auto über die SIM Karte.
Das macht auch, nach meinem Verständnis soweit Sinn, wenn man die chinesische Kultur kennt.
Aus zahlreichen Automobilprojekten weiß ich, dass in China eine SIM immer mit einem Menschen (z.B. per E-Mail) verknüpft sein muss, bevor sie aktiviert werden darf/kann.
Deswegen kann auch die App, sehr wahrscheinlich nur mit einer E-Mailadresse aktiviert und verknüpft werden, weil die eindeutig und mit der SIM eh verknüpft ist.