Naja, ich kanns nicht verneinen da ich mich ehrlich gesagt zu wenig damit beschäftigt habe. Man müsste als Erstes alles übersetzten und schauen ob da was dabei ist was in die Richtung geht.
Da ist der wesentlich einfachere und schnellere Weg kurz eine OBD Dongle anzustecken. Wenn man hier was baut in Sachen API...ist halt auch die Frage obs nach dem nächsten OTA Update noch funktioniert.