Wenn die Werkstatt, die so etwas sagt auch die Batterie testet und für okay befindet, würde ich mir eine qualifiziertere Zweitmeinung einholen. Eine typische 12V Batterie im Auto hat mehr als das 10fache der Kapazität eines Tablet Akkus (mal so als Größenordnung). Das zieht kein Sensor leer. Und auch kein Steuergerät.
Ergänzung: Das soll nicht heißen, dass die Batterie nicht durch eine Fehlfunktion/ Kurzschluss oder Ähnliches leergezogen werden kann. Es kann natürlich auch sein, dass die Batterie einfach nicht geladen wird.
Wurde die Batterie unter Last gemessen?
BYD hat im Seal LFP Starterbatterien verbaut. Wenn da eine Zelle einen weg hat, bricht die Spannung unter Last zusammen. Ohne Last gemessen sieht man das nicht.
P.S. Kennt ihr den "5* Taste an Fahrertür drücken"-Trick, um die Starterbatterie über die Hauptbatterie zu laden?