Meine PDF gefunden im Browser unter: Seal U DM-i Bedienungsanleitung deutsch (cdn.prod.website-files.com)
Auf der letzten Seite sollte das Ausgabedatum stehen - ich fürchte das ist irgendeine alte Version.
cdn.prod ist ein Datensammler und holt sich alle möglichen PDFs aus den weiten Netz.
Ich würde eher auf die Downloads direkt von BYD vertrauen.