Ich denke das würde sich auch durch einen kleinen mechanischen ruck bemerkbar machen wenn irgendwas mechanisch getrennt würde, die Erklärung vom Altblech klingt da überzeugend.
Moderne Technik macht es möglich, dass du das Einkuppeln nicht mehr merken würdest. Heute würde der E-Motor einfach vor dem Einkuppeln auf die richtige Geschwindigkeit gebracht. Das ist bei einigen Systemen auch notwendig, da nicht überall mehr reibschlüssigen Kupplungen verwendet werden.