Was erwartest du von BYD?
Du hattest einen Schaden, der nichts mit der freiwilligen Herstellergarantie zu tun hat, von einer fremden Werkstatt instand setzen lassen, obwohl du deinem eigentlichen Verkäufer die Gelegenheit hättest geben müssen das im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung für dich kostenlos zu reparieren.
Das hast du nicht getan und trägst zu Recht die Kosten dafür.
Alles völlig im Ordnung.
PS
Wie hoch waren denn die Reparaturkosten?