Kannst du ganz leicht selbst machen. Im Fach in der Mittelarmlehne ganz unten sie Gummimatte rausnehmen und darunter sitzt die SIM Karte.
Ist wie eine SD. Karte eingeklickt und kannst du ganz einfach austauschen. Dann musst du im Menü "Auf eigene SIM" umstellen - Die Meldung erscheint automatisch nach dem Austausch.
EDIT: Ich würde dir zusätzlich in der Smartphone App unter dem Punkt IOT das Verifizieren der SIM Karte empfehlen